「DISASTER」の海外版って、まだ発売日未定なんだ・・・

　こんな記事を見かけました。

　wii「ディザスターオブデイクライシス」はニンテンのちゃぶ台返しが存在していた記事が掲載中。(ゲーム情報＆ブログ（ββ)
　↓その情報元
　Wii「ディザスター デイ オブ クライシス」は任天堂チェックが入って変更されていた（ゲームメモ）

　肝心のオリジナルの情報元が不明な話なのですが、内容をまとめると、
　ローカライズ版の声優さんによると、

　・ローカライズにあたって「任天堂アメリカ」のチェックが入り、修正版が作られた。
　・一部のモーションキャプチャやアフレコがやり直された。
　・ゲームに出てくる特殊部隊名が「ＳＴＯＲＭ」から「ＳＵＲＧＥ」に変更になった。
　・アメリカでの発売日はいまだに未定。
　・日本で発売されたのは部隊名が「ＳＴＯＲＭ」なのでオリジナル版だろう。

　・・・とのこと。
　なんだぁ～。何か大事が起きたのかと思ったら、これって全然「ちゃぶ台返し」ってわけじゃないですね。ローカライズに伴うごく普通の修正程度の話みたい。
　ってか、元々英語音声のゲームなのに、まだ海外版は発売されてなかったんだ！

　発売日未定ってくらい長引いてるなら、大きな修正があったのかと思いきや、
　暴風雨（storm）が荒れ狂う中で「SＴＯＲＭ」を追う話では、セリフを聞いた外人さんは紛らわしいに決まってるから、ここの修正は当然ですね。
　それと、アメリカ人的にはオチが自虐っぽいから、「STORM（SURGE）に某国の工作部員が混じってて作戦が利用されたんだ！」的な修正が入ってるかも。・・・ネタ元がエバンズ少佐の声優さんだから有り得る？
　とりあえず、ゲーム内容が大きく変わるような修正では無い感じです。

　それより、まだモノリスが「DISASTER」から手が離れてなかったらしいことにビックリ。
　日本でもあれだけ発売が遅れたんだし、もともと英語音声なんだから、ローカライズそのものはもう終わってるとは思うけど・・・。
　まだ手が離せてないなら、「噂の松野ゲー」はいつ始動するんだって話ですよｗ（結局はそこか。）

　やっぱりあの噂はあんまり信用できないと思うけどなー。
　「MONADO」はソーマブリンガー系と思うから、これが噂の正体なら「DISASTER」がどういう状況だろうと関係ないけど、それだと噂の一部はガセ確定ってことになるし。
　まあ、そんなにモノリス待ちが長引いたのなら、プラチナゲームズでバイトしても何の問題もなかったかもしれませんが。

　この際、プラチナゲームズに居着いちゃっても・・・（ｒｙ

タグ：wii DISASTER